Litauisch-Polnisch Übersetzung für nuspręsti

decydowaćTutaj się mówi o tym, że kobiety powinny decydować. Pranešime sakoma, kad moterys turėtų nuspręsti. Nie może pan tak zwyczajnie sam o tym decydować. Jūs negalite tai nuspręsti pats vienas. UE będzie decydować, czy Brytyjczycy będą jeść, czy głodować. ES turėtų nuspręsti, ar Didžioji Britanija valgys, ar badaus.
postanowićWyobraźcie sobie teraz, że w drodze negocjacji 27 osób musi wybrać to samo danie, jak również postanowić, czy zamówić wino. Jei 27 iš mūsų tai pavyktų, įsivaizduokime, kad mes turėtume vienbalsiai nuspręsti, ką valgysime, ir taip pat visi 27 drauge nuspręsti, ar užsisakysime vyno. Państwa mogą postanowić, że nie będą stosować tej dyrektywy do umów zawieranych poza lokalem przedsiębiorstwa, w przypadku gdy kwota do zapłaty przez konsumenta nie przekracza 50 euro. Valstybės narės gali nuspręsti netaikyti šios direktyvos ne prekybos patalpose sudarytoms sutartims, kai suma, kurią turi sumokėti vartotojas, neviršija 50 EUR.

zdecydowaćEuropa musi się zdecydować, jakiej solidarności potrzebuje. Europa turi nuspręsti, koks solidarumas yra būtinas. Teraz musimy zdecydować, czy poprzeć ten wniosek, czy też nie. Dabar turime nuspręsti, ar palaikysime šį prašymą. O dużej reorganizacji może zdecydować dopiero następna Komisja. Tik kitos kadencijos Komisija galės nuspręsti dėl stambių organizacijos pokyčių šioje srityje.

Wörterbuch